Step 1
Access your VPS via VNC in VPS Control Panel.
Step 2
Right click on VPS desktop and choose Screen Resolution

Step 3
Click "Make text and other items larger or smaller"

Step 4
Choose your preferred size to change to and click Apply

Step 5
Access VPS once more via Remote Desktop Protocol. Icons and text size is now changed.